improve positioning of plugin icons