make left menuitem margins consistent again (copied from classic)