X-Git-Url: https://git-public.kairo.at/?p=slides.git;a=blobdiff_plain;f=fosdem2005%2Fl10ntalk_02.html;fp=fosdem2005%2Fl10ntalk_02.html;h=edd8d9f68a6467b139f58927485f6079445f849b;hp=33bbe348690813322da23cc3dee1b4a0b5f466fe;hb=0a36e9310ef720b00f8324cc0382a442d1ecf646;hpb=fcb7b4ba4d11d0cb01c494e81c0061470cceee22
diff --git a/fosdem2005/l10ntalk_02.html b/fosdem2005/l10ntalk_02.html
index 33bbe34..edd8d9f 100755
--- a/fosdem2005/l10ntalk_02.html
+++ b/fosdem2005/l10ntalk_02.html
@@ -22,42 +22,90 @@
A year ago, we saw hope that L10n will get a bit more focus from mozilla.org staff (but not a lot of action happening yet),
MLP staff was more or less deserted (one member left who was hardly available), Firefox was quite new, Mozilla Europe even more.
Within a year, lots of things changed:
-
- - February 2004: Mozilla Europe launched,
- having a multi-language web site and promising to help L10n efforts.
- - March 2004: Mozilla Europe offered to build up automated build systems for localized Mozilla installers.
- - April 2004: Andrea, the last, not very responsive guy to upload builds to mozilla.org, asked me to join MLP staff.
- All attempts to do so failed though (mail server config problem).
- BTW, that was the last time we heard of Andrea.
- - June 2004: Mozilla Foundation organized a first IRC meeting for localizers.
- - June 2004: Benjamin Smedberg started to work on getting Firefox (branch) L10n into some good order and CVS-based.
- - July 2004: After Andrea had been gone entirely, I got FTP staging and website CVS access at the end of the month.
- Uploading of localized builds to mozilla.org did start again, after we didn't have any new builds there for a while.
- - August 2004: I opened a bug report requesting for volunteers for re-grouping MLP staff.
- staff@mozilla.org did agree to our plans of regrouping that team and some people did actually volunteer.
- We started talking of what responsibilites who wants to take and who will get the team leader.
- At the end of the month, I actually got into mlp-staff@mozilla.org list after myk investigated the server problems.
- - August 2004: Localization Trademark policies for Firefox and Thunderbird were worked on, including input from Mozilla Europe and me.
- - September 2004: Benjamin got L10n CVS set up at a new CVSROOT, creating of accounts started.
- - September 2004: The new MLP staff team got into shape, the members agreed that I should lead the team.
- Slowly, over the next months, people got the accounts (staging, website CVS) they need for their tasks and started working in those areas.
- - September 2004: Localization Trademark policies got finished and published.
- - September 2004: At the end of the month, we started regular L10n phone meetings with focus on FF/TB 1.0 releases.
- - October 2004: The automated build process for Firefox was heavily being worked on and took on more and more shape,
- Mozilla Europe offered to host international pages (those linked of the FF start page) for all over the world (registering mozilla-world.org for that),
- snippets for those start pages were invented to make the (at this point confidential) google start pages possible.
- - November 2004: In the beginning of the month, we got our hands full with localized pages coming in to be hosted by Mozilla Europe,
- getting start page snippets into the tree, and localizations ready for shipping (e.g. signing off by trademark policy).
- Firefox 1.0 was released simultaneously in 15 languages with more to follow (rising to 28 until January).
- - December 2004: In another big effort, we managed to get Thunderbird released in 12 languages, with some following shortly afterwards.
- As a CVS-based approach wasn't available, all builds made by volunteers had to be tested and signed off at MF by Asa/Sarah/Chase.
- - December 2004: MLP staff started monthly IRC meetings.
- - January 2005: The L10n team registration process was revamped to use Bugzilla instead of mails.
- - January 2005: Zbigniew Braniecki (gandalf), who did lots of approvals for L10n checkins, was inveited to phone meetings evolving around 1.1 releases.
- He started to work on getting trunk ready for using "source L10n", the new CVS-based approach.
- - February 2005: Firefox trunk localization is getting to work, gandalf is working on getting it to work for Thunderbird next.
- - February 2005: Firefox 1.0.1 should get released in 40 languages simulaneously.
- - February 2005: Ideas for restructuring of MLP web pages are taking shape, the mess should get cleaned up soon.
+
+ - February 2004:
+
+ - Mozilla Europe launched,
+ having a multi-language web site and promising to help L10n efforts.
+
+
+ - March 2004:
+
+ - Mozilla Europe offered to build up automated build systems for localized Mozilla installers.
+
+
+ - April 2004:
+
+ - Andrea, the last, not very responsive guy to upload builds to mozilla.org, asked me to join MLP staff.
+ All attempts to do so failed though (mail server config problem).
+ BTW, that was the last time we heard of Andrea.
+
+
+ - June 2004:
+
+ - Mozilla Foundation organized a first IRC meeting for localizers.
+ - Benjamin Smedberg started to work on getting Firefox (branch) L10n into some good order and CVS-based.
+
+
+ - July 2004:
+
+ - After Andrea had been gone entirely, I got FTP staging and website CVS access at the end of the month.
+ Uploading of localized builds to mozilla.org did start again, after we didn't have any new builds there for a while.
+
+
+ - August 2004:
+
+ - I opened a bug report requesting for volunteers for re-grouping MLP staff.
+ staff@mozilla.org did agree to our plans of regrouping that team and some people did actually volunteer.
+ We started talking of what responsibilites who wants to take and who will get the team leader.
+ At the end of the month, I actually got into mlp-staff@mozilla.org list after myk investigated the server problems.
+ - Localization trademark policies for Firefox and Thunderbird were worked on, including input from Mozilla Europe and me.
+
+
+ - September 2004:
+
+ - Benjamin got L10n CVS set up at a new CVSROOT, creating of accounts started.
+ - The new MLP staff team got into shape, the members agreed that I should lead the team.
+ Slowly, over the next months, people got the accounts (staging, website CVS) they need for their tasks and started working in those areas.
+ - Localization trademark policies got finished and published.
+ - At the end of the month, we started regular L10n phone meetings with focus on FF/TB 1.0 releases.
+
+
+ - October 2004:
+
+ - The automated build process for Firefox was heavily being worked on and took on more and more shape,
+ Mozilla Europe offered to host international pages (those linked of the FF start page) for all over the world (registering mozilla-world.org for that),
+ snippets for those start pages were invented to make the (at this point confidential) Google start pages possible.
+
+
+ - November 2004:
+
+ - In the beginning of the month, we got our hands full with localized pages coming in to be hosted by Mozilla Europe,
+ getting start page snippets into the tree, and localizations ready for shipping (e.g. signing off by trademark policy).
+ Firefox 1.0 was released simultaneously in 15 languages with more to follow (rising to 28 until January).
+
+
+ - December 2004:
+
+ - In another big effort, we managed to get Thunderbird released in 12 languages, with some following shortly afterwards.
+ As a CVS-based approach wasn't available, all builds made by volunteers had to be tested and signed off at MF by Asa/Sarah/Chase.
+ - MLP staff started monthly IRC meetings.
+
+
+ - January 2005:
+
+ - The L10n team registration process was revamped to use Bugzilla instead of mails.
+ - Zbigniew Braniecki (gandalf), who did lots of approvals for L10n checkins, was invited to phone meetings evolving around 1.1 releases.
+ He started to work on getting trunk ready for using "source L10n", the new CVS-based approach.
+
+
+ - February 2005:
+
+ - Firefox trunk localization is getting to work, gandalf is working on getting it to work for Thunderbird next.
+ - Firefox 1.0.1/1.0.2 should get released in 40 languages simulaneously.
+ - Ideas for restructuring of MLP web pages are taking shape, the mess should get cleaned up soon.
+
+