fosdem2005/l10ntalk_01.html

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
   2 <html>
   3 <head>
   4   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15">
   5   <meta name="Author" content="KaiRo - Robert Kaiser">
   6   <title>L10n talk - FOSDEM 2005 - Mozilla Meeting</title>
   7   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="l10ntalk.css">
   8   <link rel="contents" href="index.html" title="Contents">
   9   <link rel="index" href="l10ntalk_overview.html" title="Overview">
  10   <link rel="glossary" href="l10ntalk_glossary.html" title="Glossary">
  11   <link rel="start" href="index.html" title="Start">
  12   <link rel="first" href="l10ntalk_01.html" title="First page">
  13   <!-- <link rel="previous" href="l10ntalk_01.html" title="Previous page"> -->
  14   <link rel="next" href="l10ntalk_02.html" title="Next page">
  15   <link rel="last" href="l10ntalk_end.html" title="Last page">
  16 </head>
  17 <body>
  18
  19 <h1>MLP - The Mozilla L10n Project</h1>
  20
  21 <div class="explanation">
  22 The <a href="http://www.mozilla.org/projects/l10n/">Mozilla Localization Project</a> (MLP),
  23 hosted on mozilla.org, &quot;tries to help and ease the availability of mozilla.org products
  24 toward different world cultures and languages through the support of the open source community.&quot;
  25
  26 <ul>
  27 <li>Web pages: <a href="http://www.mozilla.org/projects/l10n/">http://www.mozilla.org/projects/l10n/</a>
  28     (badly in need of rework, see <a href="http://wiki.mozilla.org/wiki/L10n:MLP_page_structure">MozillaWiki - L10n:MLP page structure</a>)</li>
  29 <li>Newsgroup / mailing list: <a href="http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html#mozilla-l10n">n.p.m.l10n / mozilla-l10n</a></li>
  30 <li><a href="http://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla</a>: Core/Localization, product "Mozilla Localizations"</li>
  31 <li><a href="http://wiki.mozilla.org/">MozillaWiki</a>: <a href="http://wiki.mozilla.org/wiki/L10n:Home_Page">L10n area</a></li>
  32 <li>IRC: <a href="irc://irc.mozilla.org:6667/l10n">#l10n</a></li>
  33 </ul>
  34 </div>
  35
  36 <div class="sample">
  37 <p class="sampledesc">MLP staff</p>
  38 <div class="samplecontent">
  39 The staff team <span class="hilite">coordinates the work of L10n teams with mozilla.org</span>.
  40 <ul>
  41 <li>Registration of official L10n teams</li>
  42 <li>Caring that localized builds get available to the public</li>
  43 <li>Trying to make L10n work as smooth as possible (documentation, processes, tools)</li>
  44 <li>Coordination of L10n work internally, with developers, organizations, ...</li>
  45 <li>Caring that the <a href="http://www.mozilla.org/projects/l10n/#goals">goals of MLP</a> are attained</li>
  46 </ul>
  47 The staff team was newly formed in summer / fall 2004, now consisting of:
  48 <ul>
  49 <li>Abdulkadir <span class="hilite">Topal</span>: Web pages redesign</li>
  50 <li>Henrik <span class="hilite">Lynggaard</span>: l10n tools, MozillaTranslator</li>
  51 <li>Mark Tyndall (<span class="hilite">mrt</span>): Tutorials, web page content</li>
  52 <li>Martin Creutziger (<span class="hilite">MMx</span>): Bugzilla default QA, Mac buddy</li>
  53 <li>Robert Kaiser (<span class="hilite">KaiRo</span>): Project leader, coordination with MF and/or ME</li>
  54 <li>S&oslash;ren Munk Skr&oslash;der (<span class="hilite">sskroeder</span>): CVS work</li>
  55 <li>Tim Maks van den Broek (<span class="hilite">Mad_Maks</span>): FTP staging</li>
  56 <li style="margin-top:0.5em;">We'd like to announce that Zbigniew Braniecki (<span class="hilite">gandalf</span>) is joining that team for work on "source L10n"!</li>
  57 </ul>
  58 </div>
  59 </div>
  60
  61 <div class="sample">
  62 <p class="sampledesc">Localization projects</p>
  63 <div class="samplecontent">
  64 All Mozilla L10n projects are volunteer efforts by relatively small groups of people or single persons,
  65 official teams are listed at MLP pages, not all of them provide current builds though.
  66 <ul>
  67 <li><a href="http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html">Seamonkey</a>:
  68     <span class="hilite">114</span> teams, Mozilla 1.7.5: <span class="hilite">21</span>, 1.7.3: <span class="hilite">33</span> languages</li>
  69 <li><a href="http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_otherproj.html#firefox">Firefox</a>:
  70     <span class="hilite">30</span> (57) teams, Firefox 1.0: <span class="hilite">28</span> languages</li> (40 planned for 1.0.1/1.0.2)
  71 <li><a href="http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_otherproj.html#thunderbird">Thunderbird</a>:
  72     <span class="hilite">49</span> teams, Thunderbird 1.0: <span class="hilite">23</span> languages</li>
  73 <li>Camino, Sunbird, Nvu have ongoing efforts, but aren't yet on MLP pages (that is planned though)</li>
  74 </ul>
  75 (All language counts are without en-US)
  76 </div>
  77 </div>
  78
  79 <p class="forward"><a href="l10ntalk_02.html">next</a></p>
  80
  81 </body>
  82 </html>