only cache the last_update value for 10 seconds, so that we can reasonably use this...