update L10n for the skin/branding changes, make default operator name be 'Example...

[authserver.git] / locale / de / LC_MESSAGES / kairo_auth.po

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/kairo_auth.po b/locale/de/LC_MESSAGES/kairo_auth.po
index c56e7bc344385b3aae0c03e844687a3da732e55d..03a01c074f327c0e236558bd3f2c9f1d2a38baa8 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/kairo_auth.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/kairo_auth.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kairo-auth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kairo@kairo.at\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kairo-auth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kairo@kairo.at\n"

-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 15:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -20,12 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: de\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: de\n"
 

-msgid ""
-"This login system does not work without JavaScript. Please activate "
-"JavaScript for this site to log in."
-msgstr ""
-"Dieses Login-System functioniert nicht ohne JavaScript. Bitte aktivieren Sie "
-"JavaScript für diese Seite, um sich anzumelden."
+#, php-format
+msgid "Authorization Request | %s"
+msgstr "Authorisierungsanfrage | %s"
+
+#, php-format
+msgid "%s Authentication Server"
+msgstr "%s Authentifizierungs-Server"

 
 msgid "Unexpected error while logging out."
 msgstr "Unerwarteter Fehler beim Abmelden."
 
 msgid "Unexpected error while logging out."
 msgstr "Unerwarteter Fehler beim Abmelden."


@@ -33,12 +34,11 @@ msgstr "Unerwarteter Fehler beim Abmelden."
 msgid "The session system is not working."
 msgstr "Das Sitzungssystem funktioniert nicht."
 
 msgid "The session system is not working."
 msgstr "Das Sitzungssystem funktioniert nicht."
 

-msgid ""
-"Please <a href=\"https://www.kairo.at/contact\">contact KaiRo.at</a> and "
-"tell the team about this."
+#, php-format
+msgid "Please <a href=\"%s\">contact %s</a> and tell the team about this."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Bitte <a href=\"https://www.kairo.at/contact\">kontaktieren Sie KaiRo.at</a> "
-"und benachrichtigen Sie das Team darüber."
+"Bitte <a href=\"%s\">kontaktieren Sie %s</a> und benachrichtigen Sie das "
+"Team darüber."

 
 #, php-format
 msgid "Hi %s!"
 
 #, php-format
 msgid "Hi %s!"


@@ -125,6 +125,13 @@ msgstr "Das Passwort darf nicht nur aus Zahlen bestehen."
 msgid "Password does have to contain at least %s different characters."
 msgstr "Das Passwort muss zumindest %s verschiedene Zeichen enthalten."
 
 msgid "Password does have to contain at least %s different characters."
 msgstr "Das Passwort muss zumindest %s verschiedene Zeichen enthalten."
 

+msgid ""
+"This login system does not work without JavaScript. Please activate "
+"JavaScript for this site to log in."
+msgstr ""
+"Dieses Login-System functioniert nicht ohne JavaScript. Bitte aktivieren Sie "
+"JavaScript für diese Seite, um sich anzumelden."
+

 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 


@@ -150,8 +157,13 @@ msgstr ""
 msgid "Could not add user."
 msgstr "Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden."
 
 msgid "Could not add user."
 msgstr "Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden."
 

-msgid "KaiRo.at Authentication Service"
-msgstr "KaiRo.at Authentication Service"
+#, php-format
+msgid "%s Authentication Service"
+msgstr "%s Authentifizierungs-Service"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email Verification for %s Authentication"
+msgstr "E-Mail-Verifizierung for %s-Authentifikation"

 
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Willkommen!"
 
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Willkommen!"


@@ -200,6 +212,10 @@ msgstr "Die Bestätigungs-E-Mail konnte nicht an Sie gesendet werden."
 msgid "Could not initiate reset request."
 msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen konnte nicht initiiert werden."
 
 msgid "Could not initiate reset request."
 msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen konnte nicht initiiert werden."
 

+#, php-format
+msgid "How to reset your password for %s Authentication"
+msgstr "Aleitung zum Zurücksetzen des Passwortes für %s-Authentifizierung"
+

 msgid "Hi,"
 msgstr "Hallo,"
 
 msgid "Hi,"
 msgstr "Hallo,"