1 # L10n strings for the KaiRo.at authentication system.
2 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public KaiRo.at
3 # This file is distributed under the same license as the kairo-auth package.
4 # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
9 "Project-Id-Version: kairo-auth \n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: kairo@kairo.at\n"
11 "POT-Creation-Date: 2016-11-18 18:07+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "This login system does not work without JavaScript. Please activate "
22 "JavaScript for this site to log in."
25 msgid "Unexpected error while logging out."
28 msgid "The session system is not working."
32 "Please <a href=\"https://www.kairo.at/contact\">contact KaiRo.at</a> and "
33 "tell the team about this."
41 msgid "Do you authorize %s to access %s?"
51 msgid "Sign in to %s using…"
54 msgid "Add another email address"
57 msgid "This is not me"
66 msgid "You need to log in or register to continue."
69 msgid "The following error was detected"
72 msgid "The following errors were detected"
79 "You are not accessing this site on a secure connection, so authentication "
83 msgid "Login failed unexpectedly."
87 "Password must not start or end with a whitespace character like a space."
91 msgid "Password too short (min. %s characters)."
95 msgid "Password too long (max. %s characters)."
98 msgid "The passwort can not be equal to your email or any part of it."
103 "Your password must use characters other than normal letters or contain least "
108 msgid "Your password cannot consist only of numbers."
112 msgid "Password does have to contain at least %s different characters."
121 msgid "Forgot password?"
124 msgid "Log in / Register"
127 msgid "The email address is invalid."
131 "This password is invalid or your email is not verified yet. Did you type "
135 msgid "Could not add user."
138 msgid "KaiRo.at Authentication Service"
145 msgid "This email address, %s, has been used for registration on \"%s\"."
149 "Please confirm that registration by clicking the following link (or calling "
150 "it up in your browser):"
154 "With this confirmation, you accept that we handle your data for the purpose "
155 "of logging you into other websites when you request that."
159 "Those websites will get to know your email address but not your password, "
160 "which we store securely."
164 "If you do not call this confirmation link within 72 hours, your data will be "
165 "deleted from our database."
172 msgid "The confirmation email could not be sent to you."
175 msgid "Could not initiate reset request."
183 "A request for setting a new password for this email address, %s, has been "
184 "submitted on \"%s\"."
188 "You can set a new password by clicking the following link (or calling it up "
193 "If you do not call this confirmation link within 1 hour, this link expires "
194 "and the existing password is being kept in place."
197 msgid "The email with password reset instructions could not be sent to you."
201 "The form you used was not valid. Possibly it has expired and you need to "
202 "initiate the action again, or you have disabled cookies for this site."
205 msgid "Could not save confirmation."
209 "The confirmation link you called is not valid. Possibly it has expired and "
210 "you need to try registering again."
214 "The password reset link you called is not valid. Possibly it has expired and "
215 "you need to call the \"Password forgotten?\" function again."
218 msgid "Unexpectedly failed to save new client information."
221 msgid "This function is only available if you are logged in."
225 "Password reset failed. The reset form you used was not valid. Possibly it "
226 "has expired and you need to initiate the password reset again."
229 msgid "Password reset failed."
234 "An email for confirmation has been sent to %s. Please follow the link "
235 "provided there to complete the process."
238 msgid "Reload this page after you confirm to continue."
245 "An email has been sent to the requested account with further information. If "
246 "you do not receive an email then please confirm you have entered the same "
247 "email address used during account registration."
254 "If you forgot your password or didn't receive the registration confirmation, "
255 "please enter your email here."
258 msgid "Send instructions to email"
262 msgid "You can set a new password for %s here."
265 msgid "Save password"
271 msgid "Client Secrect"
283 msgid "Your password has successfully been reset."
286 msgid "Grouped with: "
292 msgid "Manage OAuth2 clients"
295 msgid "Set new password"
298 msgid "Hooray! Your email was successfully confirmed! You can log in now."
302 "Your password has successfully been reset. You can log in now with the new "
308 "Add another email grouped with %s by either logging in with it or specifying "
309 "the email and a new password to use."